2013年 09月 11日
チュソクソンムル(秋夕ギフト) |
今日のソウルはしとしと・・終日の雨。
朝は、窓から入ってくる風が冷たくて
思わず 「さ、寒い!」とお布団ひっぱりあげるほどでした。
一雨ごとに秋深まっていきそうです。
さて来週19日は、旧暦の8/15 ・・チュソク(秋夕)です。
韓国では前後一日ずつがお休みになるので、今年は18〜22日までの
比較的長い連休に。
夫のオフィスからも恒例の「チュソクソンムル」が届きました。
新年のソンムル(贈り物)に続いて・・
どーーん と 巨大な箱!重い・・
中身は・・・ THE 肉〜!
プルコギ用の薄切り肉とトゥンシムという部位(ヒレ?)の韓牛セットでした。
確か、以前は商品券を頂いたような気がするのですが・・・
家族や親戚が一同に集う名節には、やはり食品のほうが喜ばれるのでしょうか?
二人暮らしの私たちにはあまりにも大量で・・・ 商品券カムバックプリーズ!
必死に小分けにして冷凍庫へ。 あー疲れた・・
我が家はちょっと早めに休暇に入り
チュソクホリデイはフランスを旅してきます。
約7年ぶりくらいのヨーロッパ。どんな風に感じるかな。
美味しいお料理とワイン、美しき風景を存分に堪能して
心と身体に沁み込ませてきたいと思います。
フランス地方都市をゆっくり回るのはこれが初めて。はまるかしらん?
楽しい旅になりますように。
朝は、窓から入ってくる風が冷たくて
思わず 「さ、寒い!」とお布団ひっぱりあげるほどでした。
一雨ごとに秋深まっていきそうです。
さて来週19日は、旧暦の8/15 ・・チュソク(秋夕)です。
韓国では前後一日ずつがお休みになるので、今年は18〜22日までの
比較的長い連休に。
夫のオフィスからも恒例の「チュソクソンムル」が届きました。
新年のソンムル(贈り物)に続いて・・
どーーん と 巨大な箱!重い・・
中身は・・・ THE 肉〜!
プルコギ用の薄切り肉とトゥンシムという部位(ヒレ?)の韓牛セットでした。
確か、以前は商品券を頂いたような気がするのですが・・・
家族や親戚が一同に集う名節には、やはり食品のほうが喜ばれるのでしょうか?
二人暮らしの私たちにはあまりにも大量で・・・ 商品券カムバックプリーズ!
必死に小分けにして冷凍庫へ。 あー疲れた・・
我が家はちょっと早めに休暇に入り
チュソクホリデイはフランスを旅してきます。
約7年ぶりくらいのヨーロッパ。どんな風に感じるかな。
美味しいお料理とワイン、美しき風景を存分に堪能して
心と身体に沁み込ませてきたいと思います。
フランス地方都市をゆっくり回るのはこれが初めて。はまるかしらん?
楽しい旅になりますように。
by kyo_cha
| 2013-09-11 23:10
| ソウルの日々