2010年 02月 12日
Chinese New Year! |
明日から連休!
チャイニーズニューイヤーのお休みはこちらでは2日間。今年は土日と重なって特別長~い
4日間だそうです。他のどの祝日よりも盛り上がっている割に短い?と思ったのですが、
ここはやっぱり多民族族の国。ムスリムやヒンドゥー系の祝日はたいてい1~2日なので、
中国のお正月だけ長く・・というわけにはいかないのだそうです。
昨日もシンガポールの方と話していたのだけど、人種や民族、宗教については多様性が
あってオープンな気がするこの国ですが、同時にやはりとても気を使う問題でもあるそう。
街で出会う人は肌の色や顔の感じが皆少しずつ違っていて、最初の頃こそ、
「あの人何系だろう?」といちいち気になっていたけど、最近はあまりに皆違うので(笑)
まいっかーと思うようになりました。
実際、「中華系の方だろうなあ。」と思って中国語で話しかけてみると、全然通じなかったり、
会話はできるけれどメールは書けない。(ピンインが打てないそう)と言う方がいたり、反対に
どう見ても中華系じゃないだろうなあーと思う方が中国名を持っていて、中国語が通じたり。
皆いろいろなバックグラウンドがあって、もしかしたら、何系と一言で説明するのは難しく、
やはりすごくプライベイトなことなのかも。と思えてきました・・が、どうなのかな~?
うーむ。正直私もどこまで聞いていいものか、いまだよく分からないでいます。
今朝はヨガ友達のImyaさんが突然電話をくれて
お正月のお菓子を届けてくれました^^
彼女はインドネシア出身。
インドネシアでは旧正月はたった1日の休暇だけど、ご主人が中華系なので、中国式にのっとって、
盛大にお祝いするそう。
家族の洋服や下着、ベッドシーツなどおうちのものをぜーーんぶ新調するのでお買い物が大変よお!と
話してくれました。
3人のお子さんはシンガポールで教育を受けていて、その後カナダでも学ぶ予定があるとか。
将来どんな大人になるんでしょう~。
私はフォーチュンクッキーを買ってみました。
おみやげにしようと思ったけど、ひとつつまみ食い。
出てきたメッセージは・・・
你最親愛的祝福将実現了!
Your dearest wish will come true !
自分じゃなくてちょっと残念?ですが(笑)
ナイスメッセージです^^
チャイニーズニューイヤーのお休みはこちらでは2日間。今年は土日と重なって特別長~い
4日間だそうです。他のどの祝日よりも盛り上がっている割に短い?と思ったのですが、
ここはやっぱり多民族族の国。ムスリムやヒンドゥー系の祝日はたいてい1~2日なので、
中国のお正月だけ長く・・というわけにはいかないのだそうです。
昨日もシンガポールの方と話していたのだけど、人種や民族、宗教については多様性が
あってオープンな気がするこの国ですが、同時にやはりとても気を使う問題でもあるそう。
街で出会う人は肌の色や顔の感じが皆少しずつ違っていて、最初の頃こそ、
「あの人何系だろう?」といちいち気になっていたけど、最近はあまりに皆違うので(笑)
まいっかーと思うようになりました。
実際、「中華系の方だろうなあ。」と思って中国語で話しかけてみると、全然通じなかったり、
会話はできるけれどメールは書けない。(ピンインが打てないそう)と言う方がいたり、反対に
どう見ても中華系じゃないだろうなあーと思う方が中国名を持っていて、中国語が通じたり。
皆いろいろなバックグラウンドがあって、もしかしたら、何系と一言で説明するのは難しく、
やはりすごくプライベイトなことなのかも。と思えてきました・・が、どうなのかな~?
うーむ。正直私もどこまで聞いていいものか、いまだよく分からないでいます。
今朝はヨガ友達のImyaさんが突然電話をくれて
お正月のお菓子を届けてくれました^^
彼女はインドネシア出身。
インドネシアでは旧正月はたった1日の休暇だけど、ご主人が中華系なので、中国式にのっとって、
盛大にお祝いするそう。
家族の洋服や下着、ベッドシーツなどおうちのものをぜーーんぶ新調するのでお買い物が大変よお!と
話してくれました。
3人のお子さんはシンガポールで教育を受けていて、その後カナダでも学ぶ予定があるとか。
将来どんな大人になるんでしょう~。
私はフォーチュンクッキーを買ってみました。
おみやげにしようと思ったけど、ひとつつまみ食い。
出てきたメッセージは・・・
你最親愛的祝福将実現了!
Your dearest wish will come true !
自分じゃなくてちょっと残念?ですが(笑)
ナイスメッセージです^^
by kyo_cha
| 2010-02-12 22:12
| シンガポール 日々