2014年 06月 08日
divertiti! お元気で! |
ソウルでの3連休、何しよう?とあれこれ考えていたわりには、
あっという間に終わってしまいました。
美味しいもの求めて郊外をちょこっとドライブしたり、
夕方まだ明るいうちにふらっとでかけてテラスで一杯飲んだり。
のんびり気ままで楽しかったけど、食べて飲んで身体が重い。
明日からはちょっと節制します。
次の連休は8月、そして9月のチュソク(中秋)か〜。
・・・
さて・・今日は友人がソウルを離れる日。
見送りには行けなかったのですが、少し前に彼女を囲む送別会がありました。
美味しいお豆腐が看板メニューながら、ほのかな八角の香りがする
ポッサム(茹で豚)が絶品のお店でした。
@豆林(トゥリム 두림)
お料理上手でもてなし上手な彼女。
南イタリアの家庭料理をよくごちそうしてくれたのですが(ありがとう〜)
イタリアのワイン資格もお持ちとのこと・・で、忙しいお引越し間近に
リクエストに応えてイタリアワイン講座を開いてくれました。
白ワイン2種
ベネト州のSOAVE シチリアのCUSUMANO
赤ワイン2種
アマローネ美味しかったな・・また飲みたい。
彼女が準備してくれた豪華なお料理にレモンソルベ、
友人手作りのトルコデザートBaklavaまで!
最後はいつも通りの楽しいお食事会(飲み会?)になっちゃったような・・?
そんな気もしないではないけど、イタリアワインのことちょっとだけ学べて嬉しい。
しなやかで行動的、且つ、いつも優しくってあったかい彼女のことは
みんなが大好き。私も一女性として憧れていました。
出会えて嬉しい。
いつかお料理も教えてもらおう。
ほぼ同じ頃にソウル生活を始めた仲間だったので、なんとなく
置いてきぼりになるようでちょっとさみしいのだけど・・・
再会の日を楽しみに!
こんなときイタリア語でなんていうのかなと思ったのですが、
さよなら・・ とか 身体に気をつけて・・じゃなくって
divertiti! 楽しんで! Buon Viaggio 良い旅を!なんですって。
なんかぴったり。
ありがとう〜。元気でね。Ciao!
あっという間に終わってしまいました。
美味しいもの求めて郊外をちょこっとドライブしたり、
夕方まだ明るいうちにふらっとでかけてテラスで一杯飲んだり。
のんびり気ままで楽しかったけど、食べて飲んで身体が重い。
明日からはちょっと節制します。
次の連休は8月、そして9月のチュソク(中秋)か〜。
・・・
さて・・今日は友人がソウルを離れる日。
見送りには行けなかったのですが、少し前に彼女を囲む送別会がありました。
美味しいお豆腐が看板メニューながら、ほのかな八角の香りがする
ポッサム(茹で豚)が絶品のお店でした。
お料理上手でもてなし上手な彼女。
南イタリアの家庭料理をよくごちそうしてくれたのですが(ありがとう〜)
イタリアのワイン資格もお持ちとのこと・・で、忙しいお引越し間近に
リクエストに応えてイタリアワイン講座を開いてくれました。
白ワイン2種
ベネト州のSOAVE シチリアのCUSUMANO
赤ワイン2種
アマローネ美味しかったな・・また飲みたい。
彼女が準備してくれた豪華なお料理にレモンソルベ、
友人手作りのトルコデザートBaklavaまで!
最後はいつも通りの楽しいお食事会(飲み会?)になっちゃったような・・?
そんな気もしないではないけど、イタリアワインのことちょっとだけ学べて嬉しい。
しなやかで行動的、且つ、いつも優しくってあったかい彼女のことは
みんなが大好き。私も一女性として憧れていました。
出会えて嬉しい。
いつかお料理も教えてもらおう。
ほぼ同じ頃にソウル生活を始めた仲間だったので、なんとなく
置いてきぼりになるようでちょっとさみしいのだけど・・・
再会の日を楽しみに!
こんなときイタリア語でなんていうのかなと思ったのですが、
さよなら・・ とか 身体に気をつけて・・じゃなくって
divertiti! 楽しんで! Buon Viaggio 良い旅を!なんですって。
なんかぴったり。
ありがとう〜。元気でね。Ciao!
by kyo_cha
| 2014-06-08 23:56
| ソウルの日々