2011年 07月 28日
アイス柚子茶で一息 |
ようやく雨もあがったみたい。待っていたかのように、蝉がじーじー鳴き始めました。
今朝は昨日同様、雷&窓の外が見えないくらいのどしゃぶりだったので、
これはどこへも出かけられないな~と観念し、朝からジムで運動、涼しいうちに
宿題を済ませる!という夏休みの子供の模範のような午前を過ごしました。
韓国語、喋れるようになる気配はまだ全くないのですが・・・、ハングルが謎の記号では
なく文字に見えてきて、そのしくみがちょっとずつ解明される過程は、単純に面白い。
多分皆さんご存知の「マシッソヨ~」(美味しい~)というのは「マシッタ」という形容詞の
原型があって、それがあーなってこーなって・・という言語のしくみを知るのがすきなんです^^
ちなみに「美味しい」という意味の単語 「맛있다 マシッタ」 は
「맛 マ」=「味」 が「있다 イッタ」 「味がある」という意味。
・・つまり、美味しくないは 「맛 マ」 が 「없다 オプタ」= 味がない。
「맛없다 マドプタ」なのだそう。ややこしい発音変化は無視するとして・・なるほどな~
さて、休憩のお茶はこれ ↓ で・・・
柚子茶ソーダにします。イメージはTEA CAFEのポメロティ。(前回飲んだときの記事→★)
名前は「ポメロ」だったのですが、どう~も柚子茶のような気がしていたので・・・。
こちらのメーカーの柚子茶はパッケージも可愛く、すっきりと美味しい♪
瓶に入っているタイプも果肉たっぷりでおすすめですが、ポーションタイプはとにかく便利。 この間のアイスオミジャチャのように氷も浮かべてみました。しゅわっと爽やか!
今朝は昨日同様、雷&窓の外が見えないくらいのどしゃぶりだったので、
これはどこへも出かけられないな~と観念し、朝からジムで運動、涼しいうちに
宿題を済ませる!という夏休みの子供の模範のような午前を過ごしました。
韓国語、喋れるようになる気配はまだ全くないのですが・・・、ハングルが謎の記号では
なく文字に見えてきて、そのしくみがちょっとずつ解明される過程は、単純に面白い。
多分皆さんご存知の「マシッソヨ~」(美味しい~)というのは「マシッタ」という形容詞の
原型があって、それがあーなってこーなって・・という言語のしくみを知るのがすきなんです^^
ちなみに「美味しい」という意味の単語 「맛있다 マシッタ」 は
「맛 マ」=「味」 が「있다 イッタ」 「味がある」という意味。
・・つまり、美味しくないは 「맛 マ」 が 「없다 オプタ」= 味がない。
「맛없다 マドプタ」なのだそう。ややこしい発音変化は無視するとして・・なるほどな~
さて、休憩のお茶はこれ ↓ で・・・
柚子茶ソーダにします。イメージはTEA CAFEのポメロティ。(前回飲んだときの記事→★)
名前は「ポメロ」だったのですが、どう~も柚子茶のような気がしていたので・・・。
こちらのメーカーの柚子茶はパッケージも可愛く、すっきりと美味しい♪
瓶に入っているタイプも果肉たっぷりでおすすめですが、ポーションタイプはとにかく便利。
by kyo_cha
| 2011-07-28 18:01
| 韓国語