2009年 11月 05日
日本滞在記 |
3ヶ月参加した英語のレッスンもそろそろ終了間近。
チャーミングな先生や良きクラスメイトに出会えたので思い切って行ってみてよかった!
ただ、私の語学脳は相当中国語に占領されていたことに気づかされた12Weeks
でもありました。
たとえば・・英語を話す時でも、語順や表現方法が中国語風になってるようで、日時や場所を
最初に言いたくなったり、「No problem」より先に「没問題!」が口をついて出てきたり。
知らない英単語を聞いても、以前なら音から想像してある程度スペリングできたはずなのに、
今じゃあさっぱり。(ピンインが浮かんで邪魔をします・・)
とりあえずこちらでの生活言語は英語メインなので、今後はTVや新聞などで
英語脳を再トレーニングできたらなあと思っています。
さてさて日本滞在記をもうすこし・・・
今回は紅葉には早かったのですが、以前から行きたかった伊勢神宮へ行ってきました。
名古屋からは近鉄で1時間30分ほど。案外遠いのだけど、やっぱり行ってよかった!
新しい宇治橋のお披露目前でしたが、神々しい雰囲気はさすが日本人の心のふるさと
(・・とパンフレットに書いてあった!)
日本有数のパワースポットお伊勢さん。
神宮の森を歩きながらパワーもらうぞーとたっぷり深呼吸してきました。
期待の美味しいものもたくさん♪ 名物てこね寿司に赤福本店!
この日は汗ばむほどの暑い一日。楽しい秋の遠足になりました。
チャーミングな先生や良きクラスメイトに出会えたので思い切って行ってみてよかった!
ただ、私の語学脳は相当中国語に占領されていたことに気づかされた12Weeks
でもありました。
たとえば・・英語を話す時でも、語順や表現方法が中国語風になってるようで、日時や場所を
最初に言いたくなったり、「No problem」より先に「没問題!」が口をついて出てきたり。
知らない英単語を聞いても、以前なら音から想像してある程度スペリングできたはずなのに、
今じゃあさっぱり。(ピンインが浮かんで邪魔をします・・)
とりあえずこちらでの生活言語は英語メインなので、今後はTVや新聞などで
英語脳を再トレーニングできたらなあと思っています。
さてさて日本滞在記をもうすこし・・・
今回は紅葉には早かったのですが、以前から行きたかった伊勢神宮へ行ってきました。
名古屋からは近鉄で1時間30分ほど。案外遠いのだけど、やっぱり行ってよかった!
新しい宇治橋のお披露目前でしたが、神々しい雰囲気はさすが日本人の心のふるさと
(・・とパンフレットに書いてあった!)
日本有数のパワースポットお伊勢さん。
神宮の森を歩きながらパワーもらうぞーとたっぷり深呼吸してきました。
期待の美味しいものもたくさん♪ 名物てこね寿司に赤福本店!
この日は汗ばむほどの暑い一日。楽しい秋の遠足になりました。
by kyo_cha
| 2009-11-05 23:34
| 日本一時帰国